Search for an addr2line that supports elf32-i386.  Don't print the
path of addr2line as a side-effect of which.  Don't uselessly pipe
"grep '^ '" to addr2line's stdin.  Enable as many pretty-printing and
otherwise helpful options as possible (this makes the output *much*
more pleasant on modern addr2lines).