Update Javadoc from addWork() to add() for FIFOWorkList and LIFOWorkList

Update Javadoc from addWork() to add()
+ Update FIFOWorkList in cse332.interfaces.worklists
+ Update LIFOWorkList in cse332.interfaces.worklists


See merge request !1