[travis] Fixes #389 - Update .travis.yml to use the container based infrastructure for Travis Builds.