[core] Add an incrementing printable string generator.

This will be used for #653 for databases that require keys or other values to use a limited character set. This generator will create a sequence of strings using a defined list of UTF code points from which to pull.