[memcached] support binary protocol (#965)

Adding support for memcached binary protocol as described in
https://github.com/memcached/memcached/blob/master/doc/protocol.txt.

Protocol can be set via memcached.protocol property of YCSB memcached workload. if specified
protocol must be "binary" or "text". If unspecified text version is used.