[hbase10] Address #701 by mimicking the same locks from the HBase 0.9… (#1028)

* [hbase10] Fix #701 by mimicking the same locks from the HBase 0.98 client in the HBase 10 client.

* Address CR comments, thanks @allanbank.

* Addressed the table lock.

* Restore the lock on the connection shutdown.