Add new autograder tests to catch sampler and collision-checking errors
earlier. In particular, the sampler tests should help identify scaling errors
and clarify expected behavior. Also, the collision-checking tests using
MapMetaData should help catch errors before running planner_sim.launch.